O knize: 1999 / Střet dvou kultur, světonázory, neuvěřitelné dějové zvraty učinily román moderního anglického spisovatele J. Clavella "Shogun" populární po celém světě svět. Podle knihy byl natočen slavný stejnojmenný film. Nakladatelství "Olma-Press", 1999. Statečný anglický dobrodruh. Neporazitelný japonský vojenský vůdce. Krásná žena, zmítaná mezi dvěma způsoby života, mezi dvěma cestami lásky. To vše je propojeno ve velké sáze, jejíž čas a místo je pohlceno plameny konfliktů, vášní, ambicí, touhy po moci a boje o ni. amazon.com. Abstrakt k anglickému vydání. Překlad světlušky.